My Son

My Son

Beim Frühstück beschließen wir heute spontan eine Nacht länger in Hoi An zu bleiben. Kurzfristig leihen wir uns das Motorrad von unserer Vermieterin aus und fahren nach My Son. Wir haben eine gute Stunde Fahrtzeit vor uns. Die 30 Grad fühlen sich heute heißer an, da kein Wind geht.

Unterwegs machen wir einen Stopp und dürfen wieder auf kleinen Sesseln Platz nehmen. Das kleine Mädchen des Lokalbesitzers kokettiert mit uns. Schon kurz darauf fährt sie immer wieder mit dem Fahrrad an uns vorbei, bewirft uns mit Styroporkugeln und lacht herzhaft.

Es ist immer wieder schön, wie einfach man sich trotz der sprachlichen Barriere auf eine gewisse Art und Weise unterhalten kann.

Das Mopedfahren macht uns hier großen Spaß und wir können unterwegs viele Eindrücke sammeln.

Unter anderem treffen wir auf eine große Hochzeitgesellschaft und bleiben stehen um kurz zuzusehen. Das Brautpaar lächelt uns fröhlich zu und der Brautvater kommt zu uns her, schüttelt uns die Hand und lädt uns ein, mit in den Speisebereich zu kommen.

Die Einladung lehnen wir aber höflich ab, da wir weiter zur Tempelanlage möchten.

Einen kurzen Stopp machen wir noch kurz bevor wir bei der Anlage sind um Vietnamesischen Tee zu trinken.

Als wir in den Lokalbereich kommen, sitzen dort ein paar Männer und spielen Karten, ein paar weitere schlafen auf den Bänken und in der Hängematte. Ein amüsantes Bild bietet sich uns hier. Nach der kurzen Erfrischung legen wir die letzten Minuten zur Tempelanlage zurück.

Es ist inzwischen Mittag, als wir dort ankommen. Zu unserer Überraschung sind kaum Menschen hier. Eine Art Golf Caddy mit Anhänger führt uns ein Stück weiter rein in die Anlage. Bei der Hitze nehmen wir das Angebot gerne an. Jetzt geht es zu Fuß weiter. Wunderschöne Tempel umgeben von der Natur.

In My Son sind mehr als 70 Tempel, die aus einem zentralen turmartigen Bauwerk und kleineren umliegenden Gebäuden bestehen. Zum Teil wurden die Tempel durch einen Bombenanschlag der Amis zerstört. Inzwischen wurden diese großteils wieder hergestellt. Im Jahr 1999 wurde My Son zum Weltkulturerbe erklärt.

My Son

Die Anlage ist nicht sonderbar groß und so sind wir nach einer guten Stunde Fußweg auch schon wieder Richtung Ausgang unterwegs. Das reicht auch bei der Hitze und wir freuen uns schon auf die Abkühlung durch den Fahrtwind beim Mopedfahren.

Am Heimweg kommen wir an netten Dörfern vorbei und machen einen Halt in einem Straßenlokal um Mittag zu essen. Es sitzen nur ein paar Einheimische herum. Die Wirtin kann sich leider nicht mit uns verständigen und bringt uns ungefragt zwei große Fladen mit einer Soja-Chili-Sauce und dazu ein warmes Bier und ein warmes Pepsi.

Eigentlich wollten wir eine frische Kokosmilch oder einen Fruchtsaft bestellen. Auf den Boden hat sie uns unbemerkt einen Kübel mit Eiswürfel hingestellt.

Way to My Son

Den haben wir aber erst bemerkt, als wir schon die Hälfte der warmen Getränke hinuntergewürgt haben.

Der Sohn der Wirtin kommt mit seinem Handy zu uns und fragt mit Hilfe von Google Translate, was wir möchten. Auf die Bitte, die Speisekarte zu bringen, stellen wir fest, dass sämtliche Speisen nur auf vietnamesisch angeführt sind.

Mit Hilfe von Google Translate wird uns mitgeteilt, dass es Nudeln mit Seafood gibt. Das entspricht genau unserem Gusto und wird sofort frisch zubereitet.

In Vietnam werden die Holzstäbchen nach der Verwendung nicht weggeschmissen, sondern abgewaschen und wieder verwendet. Das sieht man ihnen auch an.

Way to My Son

Je mehr wir uns Hoi An nähern, umso mehr nimmt der Verkehr zu. Es macht wahrhaftig Spaß, sich dem hinzugeben und einfach drauflos zu fahren.

In Hoi An trinken wir in einen Espresso und fahren direkt weiter ins Massagestudio. Im vietnamesischen Stil werden wir so richtig durchgeknetet und können wirklich jeden einzelnen Muskel spüren.

Jetzt geht es schnell zurück ins Zimmer und wir machen uns frisch für das Abendessen in der Altstadt.

Gute Nacht Hoi An…

Hoi An

Hội An – An Bang Beach

Nach dem Frühstück am Pool fahren wir mit den Fahrrädern zum Strand. Durch einen Umweg kommen wir nach einer Dreiviertelstunde dort an. In Vietnam werden die Gehsteige als Parkplatz für die Mopeds vermietet. Lokalbesitzer bieten sie meist kostenlos an, dafür soll man spätestens bei der Abholung etwas konsumieren.

Nach ein paar Metern zu Fuß, sind wir auch schon am Strand.

Auf den ersten Blick sind wir etwas enttäuscht, da hier viele Sonnenschirme aneinander gereiht sind. Das wollen wir so nicht hinnehmen und gehen ein ganzes Stück weiter den Strand entlang. Dort ist es tatsächlich ruhig und weitgehend naturbelassen.

Am Hang befindet sich ein kleines Restaurant das Schirme zur Verfügung stellt. Frischer Fruchtsafte und frische Kokosnuss wird uns zur Liege serviert. Ein schönes Plätzchen haben wir hier gefunden.

Die 30 Grad spürt man heute gar nicht, da es ziemlich windig ist. Wir verbringen die Zeit bis zum Mittagessen heute mal mit relaxen und lesen.

Unser Mittagessen nehmen wir auf einer wildromantischen kleinen Anhöhe ein. Eine Vietnamesin kocht in einem Welldach Verschlag, das Geschirr wird in einer Plastikwanne im Freien am Boden gewaschen.

Köstliches Essen und ein herrlicher Blick, das Leben ist schön.

Nach dem Essen ist nochmal relaxen auf der Liege angesagt. Am späten Nachmittag holen wir unsere Räder am Gehsteigparkplatz ab und konsumieren dort noch ein Getränk. Am Weg zum WC in dem Lokal entdecken wir neben den „Chanel Schlapfen“ einige Gläser mit Teesieben.

An Bang Beach

Abgesehen davon, dass diese sehr schmutzig sind, sind auch überall Ameisen drauf. Zum Glück haben wir keinen Tee bestellt.

Es geht mit dem Rad wieder zurück ins Zimmer. Diesmal kommen wir in den Berufsverkehr. Es ist ein Erlebnis, wenn man sich aber anpasst, ist es gut zu meistern. Einfach drauflos radeln, einordnen, zickzack fahren und beim Überholen „klingeling“ rufen, weil die Glocken am Fahrrad entweder fehlen oder nicht funktionieren. Am Heimweg kommen wir auch an vielen Reisfeldern und Muschelaufzuchtsbecken vorbei.

Wir kultivieren uns im Hotel und möchten dann zu Fuß in die Altstadt gehen. Unsere Vermieterin erzählt uns, dass ihre beiden Söhne (2 und 6 Jahre) heute in der Stadt eine Tanzvorführung mit der Schule haben und wir herzlich dazu eingeladen sind. Am Weg in die Stadt schauen wir den Kindern zu. Es ist entzückend, wie schon die ganz Kleinen auf der Bühne stehen und ihr Können zum Besten geben. Manche von ihnen sind wirklich großartig, andere wiederum stehen herum und wissen nicht so recht was sie tun sollen. Ein Haufen kleiner Zwerge mit ihren herzigen Kostümen, das ist wirklich sehenswert.

Amüsiert und dankbar für dieses Erlebnis gehen wir weiter in die Altstadt. Hội An ist wunderschön, sehr gepflegt und die beleuchteten Lampions schmücken in ihrer Vielfalt die Altstadt. Es hat hier ein besonderes Flair.

Wir essen wieder in einer Garküche am Wasser.

Viele Boote sind heute zu sehen, die ebenfalls mit Lampions geschmückt sind. Im Wasser schwimmen zahlreiche Glückskerzen.

In den Garküchen darf kein Alkohol ausgeschenkt werden, wir gehen daher nach dem Essen noch weiter in ein Lokal auf ein Glas Wein und Kaffee. Als dann gegen 23 Uhr wieder alle Lokale schließen, überkommt uns der Gusto auf etwas Süßes und wir marschieren in den gegenüberliegenden Ortsteil An Hoi. Hier dürfen die Lokal länger offen haben, allerdings ist es hier etwas ungepflegter und auch das Klientel ist nicht angenehm. Aber es gibt Süßes und somit machen wir aus der Not heraus noch einen Abstecher dorthin.

Dabei entdecken wir ein paar Garküchen, die gegrillte Frösche und Vögel zum Verkauf anbieten. Das Fleisch wirkt schon sehr ausgetrocknet und lädt keinesfalls zum Kosten ein.

Wir bevorzugen dann doch die Banana Pancakes mit Nutella und frischen Kokosraspel. Wir sündigen schließlich das ganz Jahr, warum also sollten wir dieses Ritual im Urlaub unterbrechen :).

Gute Nacht Hội An

Streets Of Hanoi

Hanoi – Anreise Hội An

Heute Früh stehen wir gegen halb 8 Uhr auf, packen unsere Koffer, checken aus und deponieren unser Gepäck bei der Mopedparkplatzverwalterin im Erdgeschoss des Hauses.

Jetzt wollen wir erstmal in die Stadt frühstücken gehen. Die Temperatur liegt heute bei rund 25 Grad. Wir schlendern durch Hanoi und trinken vorerst mal nur Kaffee. Die Gehsteige sind teilweise noch gesperrt, weil Trump und Kim immer noch in der Stadt sind. Viele Einheimische sind besonders schön gekleidet, weil sie, falls der Konvoi mit den Staatsbesuchern vorbeifahren sollte, wieder am Straßenrand stehen und jubeln müssen. Der Kommunismus ist schon noch spürbar, hier wird gemacht, was angeordnet wird. Etwas später frühstücken wir im Stadtzentrum und trinken frische Fruchtsäfte. Von hier aus haben wir einen guten Blick auf einen großen Platz und beobachten den turbulenten Verkehr.

Streets Of Hanoi

Streets Of Hanoi

Streets Of Hanoi

Streets Of Hanoi

Es fasziniert uns immer wieder, wie gut das in vielen Ländern funktioniert. Es ist ein respektvolles Miteinander unter den Verkehrsteilnehmern. Alle fahren kreuz und quer, Ampelsignale werden nur teilweise beachtet und es funktioniert weitaus besser als bei uns in Österreich. Will man eine Straße überqueren, muss man einfach drauflos gehen. Das fällt uns hier besonders leicht, hatten wir doch in Indien genug Gelegenheit zu üben. Und im Vergleich zu Indien ist der Straßenverkehr hier mit einer Wohnstraße vergleichbar.

Zu Mittag essen wir in einer Garküche. Die kleinen, niedrigen Hocker bei den Tischen, erinnern uns an Elternabende im Kindergarten. Es gibt köstliche Pho. Das ist eine typische vietnamesische Nudelsuppe mit Fleisch und vielen Kräutern.

Hanoi Lunch

Hanoi Lunch

Hanoi Lunch

Hanoi Lunch

Hanoi Lunch

Wir gehen weiter und kommen an vielen Verkaufsständen, Geschäften, beim Straßenfriseur und bei den Chanel Markenfälschern vorbei.

Streets Of Hanoi

Streets Of Hanoi

Streets Of Hanoi

Streets Of Hanoi

Streets Of Hanoi

Streets Of Hanoi

Streets Of Hanoi

Wir besuchen ein paar Galerien, die teilweise sehr schöne Bilder haben.

Streets Of Hanoi

Fast schon skurril ist, dass eigens für das Treffen Bilder von Donald & Kim angefertigt und zum Verkauf angeboten werden.

Streets Of Hanoi

Streets Of Hanoi

Den Hoan Kiem Lake und den Tempel möchten wir uns bei Tageslicht auch nochmals ansehen. Ein wunderschöner großer Teich mitten in der Stadt. Entlang des Teiches finden einige Fotoshootings von Einheimischen teilweise auch in traditionellen Gewändern statt.

Hoan Kiem Lake

Hoan Kiem Lake

Hoan Kiem Lake

Pagode im Hoan Kiem Lake

Pagode im Hoan Kiem Lake

Pagode im Hoan Kiem Lake

Wir hoffen, dass die Abreise von Trump heute nicht unseren Flug nach Da Nang beeinflussen wird. Nachdem wir in den Nachrichten lesen, dass sich die beiden nicht einigen konnten und das geplante gemeinsame Mittagessen abgesagt wurde, sind wir zuversichtlich und hoffen, dass sie bis zum Abend Hanoi bereits verlassen haben.

Streets Of Hanoi

Beim Herumschlendern entdecken wir noch viele kleine nette Lokale, die zu einer Pause einladen. Köstliche Fruchtsäfte hier, ein geschmackvolles Baguette da und dann noch eine Kaffeepause zum Abschluss, ehe wir unsere Koffer abholen und per Taxi zum Flughafen fahren. Wir haben aufgrund der Verkehrssituation genug Zeit eingeplant, sind dann aber schon nach 45 Minuten am Flughafen und müssen noch zwei Stunden warten, bis unser Flug geht. Nachdem wir schon am Vortag eingecheckt haben, gehen wir gleich zur Gepäckabgabe. Der Angestellte der Airline teilt uns mit einem mitleidigen Blick mit, dass sich unser Flug um zwei Stunden verspäten wird. Wir haben auf der Anzeigentafel vorhin gesehen, dass auch um 19 Uhr zwei Maschinen nach Da Nang fliegen und fragen, ob wir in einer von diesen noch mitfliegen können. Der Schaltermitarbeiter schickt uns zum Infostand unserer Airline, um dort nachzufragen. Wir laufen zu diesem Schalter und bitten dort, dass sie uns noch für die Maschine vorsehen, da wir nicht weitere 2 Stunden warten wollen. Glücklicherweise stimmt der Schaltermitarbeiter zu und wir müssen wieder zum Schalter zurück laufen und die neuen Boardingpässe ausstellen lassen. Ich weiß ja, warum ich beim Fliegen keine High Heels anziehe. Im Laufschritt geht es dann gleich wieder weiter zur Sicherheitskontrolle. Dort drängen wir uns vor und schaffen es so noch rechtzeitig zum Boarding.

Kaum sitzen wir im Flugzeug, ist über die Lautsprecher das Lied „I believe I can fly“ gefolgt von „Sometimes I wish I were an angel“ zu hören. Wenn das im Flugzeug zu hören ist, dann klingt das irgendwie seltsam und ist nicht sehr vertrauenserweckend.

Trotzdem gut in Da Nang angekommen, holt uns ein Fahrer ab und erzählt uns, dass die Maschine die wir gerade noch erwischt haben, wegen Trump auch schon mit einer zweistündiger Verspätung abgeflogen ist. Dass Donald Trump derartig unseren Urlaub beeinflusst, hätten wir nie zu denken gewagt.

Nach einer Dreiviertelstunde Fahrtzeit kommen wir um 22 Uhr in Hội An an und machen uns noch zu Fuß in den Ortsteil An Hoi zum Essen. Hier zieren viele bunte Lampions den gesamten Ort und sorgen für eine besondere Stimmung.

Hoi An

Hoi An

Zu dieser Zeit war noch recht viel los, doch plötzlich um 23 Uhr werden hier die Gehsteige hochgeklappt. Beim Heimgehen waren die Straßen dann schon menschenleer. Schade eigentlich, wir hätten heute noch Lust gehabt auszugehen.

Gute Nacht Hội An